domingo, 23 de janeiro de 2011

~~'Clannad e Clannad after story

   
 Clannad significa família em Irlandês. É um anime divido em duas partes, Clannad e Clannad after story. Vale a pena ver as duas!
Uma história repleta de mistérios, segredos, passados esquecidos, mundos distintos, personalidades diferentes, problemas familiares e principalmente o valor da amizade e do amor.
É um anime lindo! Singelo! Forte! Divertido! E cheio de ensinamentos nas entrelinhas.
Prepare-se para rir muito e para chorar também.


 “Se desejar... gostaria que eu levasse você? Para um lugar nesta cidade, onde desejos se realizam.”


Dango Daikazoku (tradução) 

Dango dango dango dango dango grande família dango
Dango dango dango dango dango grande família dango


 Um dango malvado irritado, um gentil dango doce
Um dango sonhador olhando a lua
O dango de gergilin olha sempre orgulhoso
Quatro dangos no espeto
Coloque todos juntos para fazer uma família de cem 


O bebê dango está sempre feliz
O envelhecido dango já tem seus olhinhos estreitos
Os dangos dão as mãos para formar um grande círculo
Constroem uma cidade no planeta dango e todos riem juntos


Os coelhos acenam lá da grande lua
Tudo está girando, coisas felizes e tristes também


“Eu tive um sonho. E nesse sonho entendi um monte de coisas. Sobre mim e sobre você. Você quer ouvir?... Você atravessou a distância chamada de “mundo” para que nos encontrássemos. Estou muito feliz com isso. Agora você vai selar a sua consciência deste mundo. E acordar no outro mundo. Onde existem muitas coisas, e muitas pessoas para conhecer. E nós nos conheceremos.”

Chisana Te No Hira (Tradução)


Um mar de caules de arroz que balançam, balançam longe, longe
Navegue, na direção que os seus olhos gravaram,
Você se lembra de todas as coisas tristes que aconteceram até agora?


Mesmo com essas mãos pequenas, nós conseguimos passar por isto,
Ande para longe dos dias em que você chorava embaixo dos pés de uva.
Mesmo que essas pequenas mãos se separem,
Nós seguiremos nosso caminho,
E o dia com as nossas melhores memórias se aproxima.


As estações mudam os ventos frios
Agora nos envolvem no sono, em meio à música da primavera


Mesmo com essas mãos pequenas, nós conseguimos passar por isto,
Com muitos sorrisos refletindo em nossas bochechas molhadas,
Mesmo que essas pequenas mãos se separem,
Nós seguiremos nosso caminho,
E então o dia virá, em que nossas memórias chegarão ao fim.


Mesmo com essas mãos pequenas,
Algum dia nós enfrentaremos isto,
E finalmente o dia virá em que uma nova estação começará...


Nagisa: "Você gosta dessa escola? Eu gosto muito, muito dela. Mas nada será o mesmo para sempre.As coisas felizes, as coisas divertidas, tudo.Tudo um dia tem que mudar .Mesmo assim você vai conseguir gostar desse lugar?"





0 comentários:

Postar um comentário

O seu comentário é sempre bem vindo!
Opine, comente, se expresse! Este espaço é seu!

Espero que tenha gostado do blog! Volte sempre!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...