domingo, 19 de agosto de 2012

~~'Hope Has A Place (Tradução) - Enya


A Esperança tem um lugar

Uma olhada no amor e você pode perceber que
Ele tece uma teia sobre o mistério,
Todos os fios emaranhados podem arrebentar.
Pois a esperança tem um lugar no coração de um amante.
A esperança tem um lugar no coração de um amante.


Mundo sussurrante, uma saudade de saudades,
A vazante e o fluxo das marés do oceano.
Um sussurro, uma palavra pode acabar ou pode originar
Uma esperança num lugar do coração do amante.
A esperança tem um lugar no coração de um amante.


Olhe o amor, você pode sonhar
E se ele for acabar, então dê-lhe asas.
Mas se tal amor estiver destinado a acontecer;
A esperança está em casa, e o coração está livre.


Sob os céus nós viajamos para longe,
Nas estradas da vida, somos os viajantes,
Então permita ao amor surgir, então permita ao amor partir,
Permita a esperança ter um lugar no coração do amante.
A esperança tem um lugar no coração de um amante.


Olhe o amor e você pode sonhar
E se ele for acabar, então dê-lhe asas.
Mas se tal amor estiver destinado a acontecer;
A esperança está em casa, e o coração está livre.
A esperança está em casa, e o coração está livre.


sexta-feira, 17 de agosto de 2012

~~' A Via Crucis do Corpo


Eu não resisto mesmo a literatura de Clarice Lispector! Mesmo que ela esteja em uma temática, como podemos dizer, um pouco diferente...
Para tentar deixar claro o que eu quero dizer, sem fazer comparações entre autores, apenas para ilustrar, imagine a escritora da saga Crepúsculo, Stephenie Meyer, escrever um livro sobre a cultura grega... Difícil não? 
Pois foi isso mesmo que Clarice fez nesse livro... Ele está repleto de desejos humanos! Coisas que não são fáceis de se admitir, estão ali, muito bem escritas, na total realidade, marca de Clarice. E quando você percebe, você já leu! Simples assim! Não dói! Mas tem que ter coragem para mergulhar nessa leitura. Nunca vi tantas explicações das razões que levaram um livro a ser publicado igual a esse, no começo existe uma nota  prévia e inclusive tem um capítulo inteiro dedicado a explicações . Adivinhem o nome do capítulo? EXPLICAÇÃO. Confesso que isso chegou a me irritar um pouco, mas li tudo, com muita consideração, pois tenho tanto carinho e respeito por Clarice que me recuso a virar uma página de um livro dela sem ter vasculhado cada vírgula. E valeu muito a pena ler a explicação, você percebe o olhar dela como escritora, mãe e alma livre que ela era. Tenho que deixar claro que não é um livro pornográfico. A maioria dos autores que escrevem sobre o desejo, desejo sexual, dão asas a imaginação e vira o que todos já sabemos, mas a Clarice abordou o assunto de forma sutil, crítica, às vezes irônica, outras vezes até mesmo engraçada. Tenho certeza que quem ler o capítulo que deu nome ao livro, Via Crucis, também irá se divertir muito, ao mesmo tempo que se choca com realidade de "é... isso acontece!". É um livro excelente, que vale a pena ler!

---#---

"Ela era sujeita a julgamento. Por isso não contou nada a ninguém. Se contasse, não acreditariam porque não acreditavam na realidade."
-Miss Algrave-

quinta-feira, 9 de agosto de 2012

~~' Morte para viver - Dinely Borges


Estava com medo e devia calar-se. Outrora falara, mas não a entenderam –entender- Quem entenderia? Para entender antes de tudo deveriam sentir a mesma coisa. Calou-se. Mataria o medo como ele também a matava, só assim os dois teriam fim.

-Dinely Borges-


sexta-feira, 20 de julho de 2012

~~'Insólito amor - Dinely Borges


Compreendo que o futuro é ,às vezes, por demais silencioso
E deixa confuso o seu coração,
Eu por outro lado fechei os meus cadernos,
Guardei os meus poemas, deixei-os sem razão.

Deixei-os para viver.
Depois que te encontrei
O meu passado tem mais cor
Eu não me arrependo do pranto que derramei
Aprendi que é assim na estrada do amor.

Depois que te encontrei
Sorri da poeira que pousa ousada em cada verso
Cada verso vazio que escrevia esperando a mágica
Esperando que a minha vida fosse o inverso
Daquelas tristes linhas.

Mas você ainda não sabe,
Você é tão real, e eu sonho demais.
Você é mais do que qualquer sonho que eu poderia ter,
E por isso só amor não o satisfaz.

Mas o amor para mim é a única coisa que realmente importa,
Por isso não temo o futuro e suas possibilidades.
Eu te amei ontem, mas do que poderia supor
Eu o amo hoje, ainda mais ardentemente,
E mesmo que o amanhã seja dor
Eu o amarei em minha solitude.

terça-feira, 1 de maio de 2012

~~'Desapegar - Dinely Borges


Acordei em uma manhã fria
Acordei tão sozinha, como é triste
Voltar para o infinito vazio do real.
Os meus sonhos são felizes
Talvez não devesse tê-los
Talvez eles me adoeçam
Do que eu nunca irei ter.

Acordei tão sozinha, como é triste acordar.
Como é triste perceber quem ama mais...
Como é difícil desapegar.

domingo, 18 de março de 2012

~~'Poema de Florbela Espanca

"Minh’alma, de sonhar-te, anda perdida
Meus olhos andam cegos de te ver
Não és sequer a razão do meu viver
Pois que tu és já toda a minha vida

Não vejo nada assim enlouquecida
Passo no mundo, meu amor, a ler
No misterioso livro do teu ser
A mesma história tantas vezes lida

Tudo no mundo é frágil, tudo passa
Quando me dizem isto, toda a graça 
Duma boca divina fala em mim
E, olhos postos em ti, digo de rastros:

"Podem voar mundos, morrer astros
Que tu és como um Deus... Princípio e Fim"

Eu já te falei de tudo, mas tudo isso é pouco
Diante do que sinto" 

domingo, 12 de fevereiro de 2012

~~' Ternura - Vinícius de Moraes


Eu te peço perdão por te amar de repente
Embora o meu amor
seja uma velha canção nos teus ouvidos
Das horas que passei à sombra dos teus gestos
Bebendo em tua boca o perfume dos sorrisos
Das noites que vivi acalentando
Pela graça indizível
dos teus passos eternamente fugindo
Trago a doçura
dos que aceitam melancolicamente.
E posso te dizer
que o grande afeto que te deixo
Não traz o exaspero das lágrimas
nem a fascinação das promessas
Nem as misteriosas palavras
dos véus da alma...
É um sossego, uma unção,
um transbordamento de carícias
E só te pede que te repouses quieta,
muito quieta
E deixes que as mãos cálidas da noite
encontrem sem fatalidade
o olhar estático da aurora.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...